Vles Knyha Trilingual Dictionary : Slavenian-Ukrainian-English

Name: Vles Knyha Trilingual Dictionary : Slavenian-Ukrainian-English
Brand: Paul Lukomskyj
SKU: 978-1-897544-74-7
Availability: InStock

By: Paul Lukomskyj

$38.00

The main purpose of this dictionary is to provide unfettered access to the Vles Knyha manuscript for Slavic and international historical scholars and also for general inquiring readership. The linguistic complexity of the original manuscript requires nothing less than a dictionary of this scope, where all words are indexed and frequently are cross-referenced, in order to provide a groundwork for expanded further studies.

In stock (can be backordered)

SKU: 978-1-897544-74-7 Categories: Bilingual and Other Languages, History

Vles Knyha Trilingual Dictionary is a supplemental dictionary for the Trilingual edition of the Vles knyha manuscript. This dictionary contains entries for every spelling of every word found in the original ancient Slavenian manuscript. In total there are about 8,500 Slovanian entries, all of which are referenced to lines in the original manuscript text. The intent of the dictionary is to allow readers who have no knowledge of any Slavic languages to make their own direct tanslations, and thereby to verify the provided English translation. This dictionary has two parts. Part one is arranged Slavanian – Ukranian – English, and part two is arranged Ukranian – Slavenian – English.